Эталонные меры веса изменились недавно. До этого люди пользовались другими единицами. Причем для каждого типа вещей существовали свои измерения. Нумизматы, например, часто сталкиваются с такими фразами: «4 золотника и 55 долей» или «2 золотника и 99 долей», если речь заходит о денежных знаках времен Российской империи. А еще сегодня мы пользуемся пословицей «мал золотник, да дорог». Поэтому следует знать, что золотник — мера веса, которая приравнивается к 4,266 грамма, или 1/96 части фунта.
Эту единицу использовали по отношению к весу золотой монеты. Именно оттуда и произошло название. Причем золотники появились еще раньше, в Киевской Руси. Монетка по внешнему виду не была ничем примечательна, кроме того, что состоял из 96 долей, а не ста, как принято сейчас.
Мера веса — золотник
Но такую ситуацию можно объяснить весом фунта, а также шестеричной системой счета в те времена. Считается, что первым образцом золотника стала монета, выпущенная во время правления Владимира Великого на Руси. Весила она примерно четыре грамма. Поэтому у граждан никогда не возникало вопроса: один золотник — это сколько? Таких экземпляров осталось всего десять, и все они находятся в музеях.
В словаре Даля
м. парчовый сарафан, золотная женская одежда. | Железный колчедан, который народ почитает золотою рудою. | Глотник в насосах; накладка с гирей на трубке паровика, у паровых машин, откуда прорывается излишне поднятый пар. | Вес, по три на лот, по 96 на фунт, и гирька этого веса. Мал золотник, да увесист. И мал золотник, да дорог. Мал золотник, да золото весят, велик верблюд, да воду возят. Недоля пудами, доля золотниками. Беда приходит пудами, а уходит золотниками. | Матка, женская утроба, Uterus. | Порошица, задний проход, Anus. | Растен. Potentilla hirta; | растен. золотникова трава, золототысячник, Erythrea centaureum. | Растен. Galeopsis ladanum, курятник вонючий, питульник. Золотник новг. парчевый сарафан; | серный колчедан. В сих двух знач. это ударение вернее. Златник, растен. Asphodelus ramosus, воловий хвост, чалма, золотоголовник, царское копье. Золотниковый или золотничный, к золотнику относящийся; | весом в золотник. Золотниковый разновес. — рычаг, в машине. Золотничный товар, нитки, тонкий, дорогой, продаваемый на золотники. Золотникова голова, перелойная трава, золотничка, растен. Parnassia, белозор. Золотнянка ж. тонкая золоченая проволока. Золотина, золотинка, золотая крупинка, блестка на прииске. Золотить что, покрывать раствором, сортучкой золота или золотыми листками; серебро и медь золотят первым способом, дерево, бумагу — вторым. Не все золоченое, иное и плаченое. Дуга золоченая, сбруя ременная, а лошадь некормленная. -ся, быть золотимым, позолачиваемым, и золотеть, златеть, принимать золотистый вид, цвет. Нивы золотеют, золотятся издали, кажутся золотыми. Золоченье ср. длит. действ. по знач. глаг. золотить. Золочить пск. твер. безличн. заниматься заре. На востоке уж золочит. Золотильный, к золочению, позолотке относящ. Золотильня ж. заведение, мастерская, где золотят. Золотильщик м. золотильщица ж. золотарь, позолотчик, кто золотит. Золотильщичий, золотарный. Золотарь м. позолотчик по дереву. | Сиб. служащий по золотым промыслам. | Отходник, южн. парашник. Золотарный, к ремеслу золотаря относящийся, принадлежащий. Золотарня ж. золотильня. Золотарник м. сиб. вид акации, маленькое деревцо Robinia (Caragana) pygmea; жидовник; C. arborescens, гороховое-деревцо. | Растение золотуха, золотень, золотушник, золотая-розга, костовяз, живительная, железнянка, Solidago virgo aurea. Золотарить, промышлять с воли чисткою отхожих мест. Золотуля вор. растен. Thalictrum (Наумов). Золотуха ж. прирожденная болезнь худосочия, в которой особенно болеют железы; пск. знатьба, Scrofulae. | Растен. желтый паслен, Solanum dulcamara. | Растен. Gnaphalium sylvaticum, белик пустынный. | Растен. Solidago virgo aurea, железнянка. | Растен. сузик. лупута, луговая рута, Thalictrum. | Обоз сибирского золота. | Под золотуху всех почтовых лошадей забрали. Золотушный, к золотухе относящийся; ею страдающий, одержимый. Золотушная трава, растен. Kochia orenaria. | Filago, см. жабник . | Cynoglossum, см. живокость. | Иван-да-Марья, Melampyrum nemorosum. Золотушливый, то же, в знач. наклонности, расположенья к этой болезни. Золотушник, растен. змеевик. | Растение Inula britannica. | Растен. железнянка боровая. Золотаревка, золотаревское яблоко; довольно крупная порода, с легким квасом; беловатое, непрочное яблоко, сродное титовке, гусевке, пальцевке. Золотобит, золотобой, кто делает листовое, позолотное золото. Золотобитный, золотобойный, к этому ремеслу относящ. Золотоблеск, златоблеск, также златоискр м. камень авантурин. Золото(злато)бров м. рыба Sparus aurata. Златобровый, золотобровчатый, у кого золотые, золотистые брови. Золотоверхий (или златоверхий), златомаковый, с позолоченым верхом, главою, говор. особ. о церквах; *православный, древний город; собств. Москва. Злато(золото)видный, золотообразный, златоподобный, золотосхожий, златозрачный, золотистый на вид. Златовласый, золотоволосый, у кого золотые волосы. Златовласка, золотоволоска, златоглавка или золотоголовка ж. золотоволосник ж. растение Crysocoma, а также | Lilium bulbiferum. Златоглавый, золотоголовый, златоверхий. Златоголовник м. растен.Asphodelus ramosus, златник. Златогласный, сладкогласный. Золотоволочильня, золотоволочня ж. заведение, для выделки бити, канители. Золотоволочильный, вообще к этому делу относящийся. Золотогрудый латник, птица, у кого грудь золотистая. Золотоделье ср. работа золотых дел мастера, золотаря; | искусство делать золото, которым встарь занимались алхимики. Золотоделатель м. золотых дел мастер; | алхимик. Золотожелть ж. деревцо из семьи слив, Chrysobalanus.
Переводы единиц веса
Кроме этой единицы, существовали и другие названия, применимые к большему весу вещей. Система состояла из таких единиц:
- Пуда. Пуд как русская мера веса был наибольшим показателем. Он равнялся 40 фунтам. Конечно, больше, чем пуд, были берковцы, но ими не пользовались в повседневной жизни.
- Фунта. В свою очередь, один фунт соответствовал 32 лотам или переводился сразу и составлял 96 золотников.
- Лота. Один лот равнялся трем золотникам.
Такие переводы было просто понять даже обычному народу на Руси. Поэтому ими пользовались довольно часто, и упоминания о единицах измерения находят в источниках того времени. Сейчас информация встречается в нумизматических каталогах. И с помощью пропорции теперь можно легко узнать, сколько весит золотник.
Как использовали единицу веса?
А еще золотник использовался для обозначения чистоты золота в монете. Все дело в том, что монеты часто выпускали более низкой пробы, чем 999. Это происходило из-за того, что драгметалл в чистом виде имеет мягкую, пластичную консистенцию. Такие деньги быстро стираются в обиходе и теряют привлекательный внешний вид. Поэтому к монетам стоило добавлять лигатуру, то есть другие металлы, чтоб подольше сохранить тираж.
Пробы в старые времена считали с помощью золотника. Поскольку мера веса состояла из 96 частей, если в ней содержалось 70 частей драгметалла и 26 частей лигатуры, писали так: «70-золотниковое золото». Сейчас пробу высчитывают в процентном соотношении или в каратах.
А само понятие о мере сохранилось даже во время Советского Союза. Оно применялось по отношению к золотым червонцам «Сеятель», которые выпускались для внешних расчетов государства в 1932, 1975–1982 гг. Конечно, таким способом никто уже не измерял драгметалл, все это было формальностью или данью традициям. Считается, что масса чистого металла в этих деньгах — 1 золотник и 78 долей.
Долями называли самую маленькую единицу веса. Она равнялась 1/96 золотника либо 44,4 миллиграмма по современным расчетам. Поскольку вес монет всегда тщательно соблюдался, деньги использовали на весах в качестве гирек. Мелкие продукты в аптеках или на рынках взвешивали с их помощью.
История мер веса очень увлекательна, и если коллекционер не знает способов перевода на современные исчисления, это может запутать его в дальнейшем. На сегодняшний день систему также не слишком упростили, потому что вместо привычных граммов драгметаллы измеряются в тройских унциях.
Золотник: что это такое?
Вес одного золотника равен 4,265 грамм.
Во времена Киевской Руси золотником называли золотую монету весом в 4,265 грамм (96 долей). Золотник применялся для обозначения чистоты золота. К примеру, золотая монета массой в один золотник содержала примеси от массы золотосодержащего сплава (21 доля) и золото (75 долей). В этом случае считалось, что монета изготовлена из золота 75 пробы – другими словами, «75-золотниковое золото». Мера массы «золотник» также использовалась для измерения количества чистого серебра в монетах.
История появления под названием золотник
Сегодня ученые не могут наверняка сказать, откуда произошло само название такой меры веса, как золотник. Предположительно это название пришло еще со времен Киевской Руси. Так известно, что во времена князя Владимира Великого (X век) одна из мелких княжеских золотых монет называлась «златник».
Вероятно, позже эту монетку стали активно использовать как гирьку при взвешивании изделий из драгоценных металлов. И постепенно от названия монеты получил свое имя «золотник» — мера веса, используемая для определения массы изделия из
Первое письменное упоминание о золотнике как мере веса датируется XIII веком. В одном из своих деловых документов князь Мстислав из Смоленска использует слово «золотник» уже не как название монеты, но как меру веса. Вероятно, именно в тот период с помощью золотников измеряли долю чистого драгоценного металла в той или иной монете или другом изделии из золота и серебра.
Со временем популярность золотника как меры веса распространилась. И с 1711 г. золотник получил статус официальной меры веса не одних лишь золота и серебра, но и прочих благородных металлов и использовался вплоть до 1927 г.
Также существует альтернативное мнение, что слово «золотник» произошло от названия металла золота. Однако это маловероятно, так как для измерения веса платины и серебра тоже использовали золотник.
Мера веса эта способствовала появлению так называемой золотниковой системы проб, которая была широко распространена в Российской империи.
Золотниковая система проб
Данная система проб давала возможность определения наличия драгоценных металлов в том или ином сплаве, а также их количество. Иными словами пробу драгоценного металла (его чистоту) помогал определить золотник. Мера веса эта способствовала формированию золотниковой а также золотниковой
Так чистым золотом без примесей (сейчас считался драгоценный металл весом в 96 золотников. Это означало, что если состав металла принять за 100 %, то все 100 % золото. Однако в золотниковой системе проб максимальное количество было не 100 %, а 96 единиц драгоценного металла. И если все 96 из них составляло золото — металл был чистым и имел пробу 96 (сейчас 999).
Наименьшей золотниковой пробой была 56 (сейчас 585), потому что в ней всего 56 частей золота, а прочее — примеси других металлов. Всего в старину существовало шесть золотниковых проб золота.
Сегодня счастливые обладатели золотых украшений дореволюционного изготовления могут заметить на них золотниковую пробу того периода. Чтобы перевести ее в современную систему и узнать чистый металл изделия, можно воспользоваться простейшей формулой: А/96*1000=В. В данном случае А — золотниковая проба, а В — современная.
Измерение чистоты серебра в золотниках тоже не особо отличалось от золота. Однако изначально существовало большее количество проб этого металла — целых девять (от 72 до 95). Правда, в конце XIX их значительно сократили до четырех (от 84 до 95).
Так же как и с золотом, золотник серебра помогал определить количество долей этого металла в 96 единицах. Сегодня перевести дореволюционную золотниковую пробу серебра в современную можно по той же формуле, что и с золотом.
Синонимичные выражения
Сегодня смысл фразы настолько очевиден, что заменить её синонимом не составит труда. Выбирайте любой:
- мала птичка, да голос звонок;
- маленький, да удаленький;
- мал горшок, да мясо варит;
- невелик зверь, да лапист;
- рыбка мелка, да уха сладка.
У иностранцев найдутся такие варианты:
- маленький, но хороший (нем.);
- маленькое идёт далеко (англ.);
- из маленькой рыбки вырастет большая щука (фр.).
Если мы хотим подчеркнуть дополнительный оттенок значения, намекающий, что при внешней скромности и «малости» человек очень деловит и мастеровит, допустимо сказать: «Не боги горшки обжигают». Или по-английски: «Незаметные удары валят большие дубы».
И то, и другое будет правильно, потому что люди встречают по одёжке, а провожают по уму (или по делам). Внешность обманчива, не всё то золото, что блестит, но уж если вы нашли настоящую драгоценность, цените её, какой бы крошечной она ни казалась!
